dictionar german - roman roman - german - traducere rom-ger pentru a fi al cuiva - sinonime, pronunţie, conjugare
EN-RO
FR-RO
DE-RO
ES-RO
IT-RO
DEX
dictionar
german
.ro
Dictionar German Roman Online
Alte dicţionare
Dicţionar Englez
Dicţionar Francez
Dicţionar German
Dicţionar Spaniol
Dicţionar Italian
Dicţionar Român
Forum germană
|
Reţine
|
Webmasteri
|
Despre
|
Contact
Traducerile
1-50
din
62
>>
a fi al cuiva
doar German
Germană
doar Română
Română
schädigen
a dauna (cuiva)
68871
schädigen
»
a
dauna
(
cuiva
)
»
senden
a expedia (cuiva)
70742
senden
»
a
expedia
(
cuiva
)
»
zusenden
a expedia (cuiva)
79697
zusenden
»
a
expedia
(
cuiva
)
»
anvertrauen
a incredinta (cuiva)
49028
anvertrauen
»
a
incredinta
(
cuiva
)
»
vertrauen
a incredinta (cuiva)
76164
vertrauen
»
a
incredinta
(
cuiva
)
»
antworten
a raspunde (cuiva)
49024
antworten
»
a
raspunde
(
cuiva
)
»
antworten
a riposta (cuiva)
49025
antworten
»
a
riposta
(
cuiva
)
»
anrufen
a telefona cuiva
48776
anrufen
»
a
telefona
cuiva
»
rufen
a telefona cuiva
68426
rufen
»
a
telefona
cuiva
»
Definiţii compuse din 3 cuvinte:
verweigern
a(ceva cuiva) refuza
76237
verweigern
»
a
(
ceva
cuiva
)
refuza
»
verwehren
a(cuiva ceva) interzice
76236
verwehren
»
a
(
cuiva
ceva
)
interzice
»
erfreuen
a face (cuiva) placere
55453
erfreuen
»
a
face
(
cuiva
)
placere
»
entgegenkommen
a face avansuri (cuiva)
55202
entgegenkommen
»
a
face
avansuri
(
cuiva
)
»
winken
a face semn (cuiva)
78048
winken
»
a
face
semn
(
cuiva
)
»
zuwinken
a face semn (cuiva)
79804
zuwinken
»
a
face
semn
(
cuiva
)
»
gehören
a fi al cuiva
58102
gehören
»
a
fi
al
cuiva
»
sichern
a garanta (cuiva ceva)
70852
sichern
»
a
garanta
(
cuiva
ceva
)
»
zusichern
a garanta (cuiva ceva)
79703
zusichern
»
a
garanta
(
cuiva
ceva
)
»
durchschauen
a ghici gândul (cuiva)
54097
durchschauen
»
a
ghici
gândul
(
cuiva
)
»
beschwatzen
a împuia capul (cuiva)
51754
beschwatzen
»
a
împuia
capul
(
cuiva
)
»
reichen
a întinde (cuiva ceva)
67835
reichen
»
a
întinde
(
cuiva
ceva
)
»
zureichen
a întinde (cuiva ceva)
79379
zureichen
»
a
întinde
(
cuiva
ceva
)
»
anraten
a recomanda (cuiva ceva)
48749
anraten
»
a
recomanda
(
cuiva
ceva
)
»
raten
a recomanda (cuiva ceva)
67481
raten
»
a
recomanda
(
cuiva
ceva
)
»
vermissen
a regreta lipsa (cuiva)
75822
vermissen
»
a
regreta
lipsa
(
cuiva
)
»
langen
a remite (cuiva ceva)
63922
langen
»
a
remite
(
cuiva
ceva
)
»
zulangen
a remite (cuiva ceva)
79287
zulangen
»
a
remite
(
cuiva
ceva
)
»
stimmen
a schimba părerea cuiva
72243
stimmen
»
a
schimba
părerea
cuiva
»
umstimmen
a schimba părerea cuiva
74445
umstimmen
»
a
schimba
părerea
cuiva
»
anreden
a se adresa (cuiva)
48755
anreden
»
a
se
adresa
(
cuiva
)
»
reden
a se adresa (cuiva)
67688
reden
»
a
se
adresa
(
cuiva
)
»
ansprechen
a se adresa cuiva
48885
ansprechen
»
a
se
adresa
cuiva
»
sprechen
a se adresa cuiva
71441
sprechen
»
a
se
adresa
cuiva
»
folgen
a se supune (cuiva)
56751
folgen
»
a
se
supune
(
cuiva
)
»
gehorchen
a se supune (cuiva)
58099
gehorchen
»
a
se
supune
(
cuiva
)
»
stecken
a strecura (cuiva ceva)
71878
stecken
»
a
strecura
(
cuiva
ceva
)
»
zustecken
a strecura (cuiva ceva)
79729
zustecken
»
a
strecura
(
cuiva
ceva
)
»
zuliebe
de dragul cuiva
46919
zuliebe
»
de
dragul
cuiva
»
zuwinken
face semn cuiva
47279
zuwinken
»
face
semn
cuiva
»
Definiţii compuse din 4 cuvinte:
zustoßen
a (i) se intampla (cuiva)
79741
zustoßen
»
a
(
i
)
se
intampla
(
cuiva
)
»
betten
a aşterne (cuiva) de dormit
52044
betten
»
a
aşterne
(
cuiva
)
de
dormit
»
trinken
a bea in sănătatea cuiva
73530
trinken
»
a
bea
in
sănătatea
cuiva
»
zutrinken
a bea in sănătatea cuiva
79759
zutrinken
»
a
bea
in
sănătatea
cuiva
»
befähigen
a da (cuiva) un drept
51039
befähigen
»
a
da
(
cuiva
)
un
drept
»
schädigen
a face (cuiva) o paguba
68869
schädigen
»
a
face
(
cuiva
)
o
paguba
»
einen Dienst leisten
a face cuiva un serviciu
53521
einen
Dienst
leisten
»
a
face
cuiva
un
serviciu
»
entgegenkommen
a ieşi (cuiva) in întâmpinare
55200
entgegenkommen
»
a
ieşi
(
cuiva
)
in
întâmpinare
»
vorlegen
a pune in fata (cuiva)
76621
vorlegen
»
a
pune
in
fata
(
cuiva
)
»
vergreifen
a ridica mana (impotriva cuiva)
75538
vergreifen
»
a
ridica
mana
(
impotriva
cuiva
)
»
zusprechen
a vorbi (cuiva) cu blândeţe
79709
zusprechen
»
a
vorbi
(
cuiva
)
cu
blândeţe
»
1
2
>>