dictionar german - roman roman - german - traducere rom-ger pentru in - sinonime, pronunţie, conjugare
EN-RO
FR-RO
DE-RO
ES-RO
IT-RO
DEX
dictionar
german
.ro
Dictionar German Roman Online
Alte dicţionare
Dicţionar Englez
Dicţionar Francez
Dicţionar German
Dicţionar Spaniol
Dicţionar Italian
Dicţionar Român
Forum germană
|
Reţine
|
Webmasteri
|
Despre
|
Contact
Traducerile
1-50
din
809
>>
in
doar German
Germană
doar Română
Română
abblättern
a se desface in straturi
22632
abblättern
»
a
se
desface
in
straturi
»
abfahren
a se pune in mişcare
47566
abfahren
»
a
se
pune
in
mişcare
»
abfallen
cobori (in panta)
22660
abfallen
»
cobori
(
in
panta
)
»
abfallen
a cobori in panta
47587
abfallen
»
a
cobori
in
panta
»
abgeben
a fi in relaţii (cu cineva)
47696
abgeben
»
a
fi
in
relaţii
(
cu
cineva
)
»
abgestuft
in trepte
22688
abgestuft
»
in
trepte
»
ablaufen
a trece in fuga
47833
ablaufen
»
a
trece
in
fuga
»
abnehmen
a lua in primire
47870
abnehmen
»
a
lua
in
primire
»
abschüssig
in panta
48025
abschüssig
»
in
panta
»
absplittern
a sari in tandari
48062
absplittern
»
a
sari
in
tandari
»
absplittern
a (se) desface in bucăţi
48063
absplittern
»
a
(
se
)
desface
in
bucăţi
»
abwärts
in jos
29701
abwärts
»
in
jos
»
alarmieren
a pune in stare de alarma
48285
alarmieren
»
a
pune
in
stare
de
alarma
»
alljährlich
in fiecare an
48309
alljährlich
»
in
fiecare
an
»
als
in calitate de
48320
als
»
in
calitate
de
»
als
in vreme ce
48323
als
»
in
vreme
ce
»
am
in
29810
am
»
in
»
angesichts
in fata
48551
angesichts
»
in
fata
»
angesichts
in prezenta
48552
angesichts
»
in
prezenta
»
angesichts
având in vedere
48553
angesichts
»
având
in
vedere
»
angestellt
angajat (in serviciu)
23008
angestellt
»
angajat
(
in
serviciu
)
»
anhaken
a atarna in cârlig
23030
anhaken
»
a
atarna
in
cârlig
»
anknüpfen
a intra in relaţii (cu cineva)
48619
anknüpfen
»
a
intra
in
relaţii
(
cu
cineva
)
»
anlaufen
intra in port
29931
anlaufen
»
intra
in
port
»
anlaufen
a face escala in
48659
anlaufen
»
a
face
escala
in
»
anlegen
a pune in lanţuri
48675
anlegen
»
a
pune
in
lanţuri
»
annageln
a bate in cuie
48716
annageln
»
a
bate
in
cuie
»
anrechnen
a trece in socoteala
48751
anrechnen
»
a
trece
in
socoteala
»
anstatt
în schimb
12548
anstatt
»
în
schimb
»
anstatt
in loc de
30026
anstatt
»
in
loc
de
»
anteilmäßig
in mod proporţional
23201
anteilmäßig
»
in
mod
proporţional
»
Antrag
cerere in căsătorie
48985
Antrag
»
cerere
in
căsătorie
»
anvertrauen
a se încrede (in cineva)
49030
anvertrauen
»
a
se
încrede
(
in
cineva
)
»
Art
specie (in biologie)
23282
Art
»
specie
(
in
biologie
)
»
auf
in
30137
auf
»
in
»
auf
in sus
49277
auf
»
in
sus
»
aufdrücken
împingere in sus
23342
aufdrücken
»
împingere
in
sus
»
auffahren
a sari in sus
49380
auffahren
»
a
sari
in
sus
»
auffahren
a aseza in ordine
49382
auffahren
»
a
aseza
in
ordine
»
auflodern
a izbucni in flacări
23419
auflodern
»
a
izbucni
in
flacări
»
aufrechthalten
a rămâne in picioare
49643
aufrechthalten
»
a
rămâne
in
picioare
»
aufreihen
a seza in rand
23427
aufreihen
»
a
seza
in
rand
»
aufrücken
a inainta (in grad)
49676
aufrücken
»
a
inainta
(
in
grad
)
»
aufschichten
a aseza in stive
23443
aufschichten
»
a
aseza
in
stive
»
aufsehen
a privi in sus
49769
aufsehen
»
a
privi
in
sus
»
aufsetzen
a se aseza in capul oaselor
49779
aufsetzen
»
a
se
aseza
in
capul
oaselor
»
aufsitzen
a cădea in cursa
49785
aufsitzen
»
a
cădea
in
cursa
»
aufspringen
a sari in sus
49790
aufspringen
»
a
sari
in
sus
»
aufstehen
a se ridica in picioare
49798
aufstehen
»
a
se
ridica
in
picioare
»
aufsteigen
a avansa (in grad)
49803
aufsteigen
»
a
avansa
(
in
grad
)
»
1
2
3
4
5
6
7
...
17
>>
Sinonime:
hinein
,
rein
angesagt
,
en vogue
,
hip
,
hoch im Kurs
,
kultig
,
trendy